FC Barcelona: Vereinshymne FC Barcelona - "El Cant del Barça"

El Cant del Barça, die Vereinshymne des FC Barcelona wurde 1974 von Manuel Valls komponiert. Der Text wurde von Jaume Picas und Josep Espinàs geschrieben.

Werbung

Die Hymne als Video

Dieses Video zeigt, wie die Anhänger des FC Barcelona während einer eindrucksvollen Choreografie vor dem Spiel gegen Real Madrid die Vereinshymne "El Cant del Barça" singen.

Originaltext in Katalan

Der Originaltext der Barça Vereinshymne lautet:

Tot el camp!
És un clam!
Som la gent blaugrana,
Tant se val d’on venim,
Si del sud o del nord,
Ara estem d’acord, estem d’acord,
Una bandera ens agermana.

Blaugrana al vent,
Un crit valent,
Tenim un nom, el sap tothom,
Barça, Barça, Barça!

Jugadors!
Seguidors!
Tots units fem força,
Són molts anys plens d’afanys,
Són molts gols que hem cridat,
I s’ha demostrat, s’ha demostrat,
Que mai ningú no ens podrà torçar.

Blaugrana al vent,
Un crit valent,
Tenim un nom, el sap tothom,
Barça, Barça, Barça!

Deutsche Übersetzung Vereinslied Barca

Das ganze Stadion!
Ist ein Schrei!
Wir sind die Blauroten,
Egal wo wir herkommen,
Ob aus dem Süden oder dem Norden,
Jetzt sind wir eins, wir sind eins,
Eine Fahne vereinigt uns.

Blaurot in den Wind,
Beherzter Schrei,
Wir haben einen Namen, den jeder kennt,
Barça, Barça, Barça!

Spieler!
Fans!
Gemeinsam sind wir stark,
Viele geopferte Jahre,
Viele gefeierte Tore,
Und das ist bewiesen, das ist bewiesen,
dass niemand uns besiegen wird.

Blaurot in den Wind,
Beherzter Schrei,
Wir haben einen Namen, den jeder kennt,
Barça, Barça, Barça!